Namida atsumete yozora e kaesou
Yuragu koto nai ai dake baramake stardust
Ikiteru ka dou ka wakannaku natchatta yoru wa
Hoshi no mienai yozora ni nomikomarete shimau
Kienaide hikari, mayoisou na kokoro ga sakebu
Tada kimi ni aitai
Gensou, mousou, musou no naka wo honki de shissou
Karadajuu no kiseki ga me wo samasu
Wasurenaide, hitori ja nai yo
Itsu datte, we are just a dreamer
Take love, get all love, get back love in our hands
Yuragu koto nai ai dake baramake stardust
Donna ashita wo yume mite ikou ka konya
That one came down really close.
Really raging over there, huh?
Damn, I've got a bad premonition.
Gin...
His energy level is still rising.
Is there no limit to the Lightning Emperor's power?
Feed, with your fangs of poison!
Get out of my way!
But I saw it, I clearly saw his death.
Is this you when you're serious, Midou?
Or is there still more to you?
Answer me, Midou!
Where are you looking? Look at me! I, Fudou...
What?! It can't be.
That can't be...
Ginji!
What was that just now?
I could see up until Midou's right hand tore off Fudou's gimmick, but...
At the same time, he was dislocating bones and tearing muscles
in locations all over Fudou's body.
He even did damage to the internal organs.
In that split second?
I see.
So this is the battle genius Ban Midou's true power, is it?
Well, who knows about that.
You're saying there might still be more to him?
That's quite scary.
Or could Kuroudo Akabane win against him, I wonder?
And against the Lightning Emperor too?
That reminds me.
I still haven't received my payment for this job, Makubex.
Disappear...
Disappear!
DISAPPEAR!
Gin...
ji...
It's no use! Makubex, I can't control it at all.
Maku...
The Lightning Emperor...
Sakura?
Are you a fake too?
Kakei School Cloth Technique: Peacock!
I'll burn everyone who hurts me to ashes.
I don't need anything.
Nothing.
That's right; I'm the Lightning Emperor.
The ruler of this Limitless Fortress's Lower Town.
My blood... my blood is going to boil.
Well, well, lifting a hand against a woman.
You're acting quite unlike yourself, aren't you Ginji?
This isn't a bad payment, Makubex.
For me to be able to fight against him so soon.
Against Ginji Amano when he's become the Lightning Emperor.
Are you an illusion too?
Who knows.
But even if I am, I won't disappear so easily.
If you slip, you might be the one who ends up disappearing.
Disappear!
I see.
This is quite powerful.
Like a precision attack mechanism,
it seems you can rain lightning down wherever you aim.
Only to eradicate Ginji Amano's suffering,
you keep attacking ruthlessly and you annihilate the enemy.
Afterwards you see what you've done and you heighten your own suffering.
It's a sad fate.
It's no use. These are made of ceramic.
They don't conduct electricity.
High frequency, is it?
It's on the same principle as an electric stove.
Meaning if I get carelessly close to you, my blood will boil.
This place is certainly made for you, Ginji.
The inexhaustible energy given off by the Limitless Fortress is filling you up.
Now, completely awaken.
Show me all of your power.
If you do, I may be able to see as well.
My own true power, that is.
I want to see that; what no one knows.
Not even myself.
Kuroudo Akabane's true power.
Bloody Sword...
This is the Lightning Emperor's true form.
Even in the VOLTS era I never saw him go this wild.
This isn't a fight between people anymore.
But even so I have to see it through.
With this our wish can be fulfilled, right, Makubex?
What is this?!
Ginji!
Ren! The emergency power!
It's no good, Gramps!
The emergency power's out because of the excess voltage too!
Grandpa!
What are you two doing?! You still shouldn't be moving.
'Scuse us. This guy says he's gotta go, and he won't listen to me.
That's too much strain, Mr. Kazuki!
Besides, you're an enemy, aren't you?!
What do you mean to do, dragging around a wounded man?
I've got no desire to help.
Well, either way, even if we go like this it probably won't change anything.
But if I don't go now, I'm sure I'll regret it.
That's how it is. Ya get it, missy?
It's okay.
I believe in the man called Ginji Amano.
I believe that no matter what happens, he will come back to us.
And I want to stop Makubex.
So that no more tragedies happen.
So, shall we?
Mr. Kazuki...
I pray that Makubex is stopped.
There's only one thing that powerless me can do in the face of those who were wounded.
Atone for the crime I committed back then.
Ren! Rake together all the batteries you can find!
Right!
The crime I committed in making Makubex a solitary boy.
Kuroudo Akabane
What fearsome energy, enough to evaporate my shield.
I understand the source of the Lightning Emperor's power now.
You take the electromagnetic waves that fill this Limitless Fortress
directly into your body, and transform them into electric energy.
Naturally, like a living creature feeds on its food.
The only difference is that energy is inexhaustible.
Just because of that, even I've been pushed this far.
This far? What does "this far" mean?
Have I been cornered? Really?
No, I haven't. Not yet.
I still have room to maneuver.
It's not enough.
This isn't enough to bring out my... Kuroudo Akabane's true power.
You too must become more and more the Lightning Emperor.
Disappear...
More and more the angry tyrant.
Disappear...
Disappear!
Now, awaken.
Only fifteen percent left to go.
Fourteen...
Thirteen...
Twelve...
Eleven...
Ten...
Nine...
Eight...
Seven...
Six...
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
What are you doing, Ginji?
Without even getting my permission?
The Lightning Emperor is disappearing.
Ban...
Pandora's box is still unopened.
Right, Jackal?
Ba... Ban?
Did you have a dream?
Ban!
Oh, Ban, Ban.
Ban, I'm so glad.
Don't glomp! Hey, let go! Ban, I'm so glad.
Don't glomp! Hey, let go!
Makubex, I saw it through for sure.
Ban Midou's Jagan can only be used three times in one day.
Now he's used it up.
Is that so.
With this we can achieve the future that ought to be for us, can't we?
Of course, Sakura.
I'm glad.
Sakura? What's wrong, Sakura?!
Sakura!
I'm a cruel guy.
I'm really the worst.
But with this, things are progressing according to my calculations.
No, according to the scenario written in Babylon City's Archive.
I guess everything is in the hands of Buddha.
Happiness Happiness
Yay!
Jagan-gan-gan, Jaga-gan-gan!
Ban is alive, he's A-L-I-V-E!
What'd you do that for, Ban? I was dancing!
You turned into the Lightning Emperor again, didn't you?
Well... that was, you see... well... I got a little confused.
Don't make excuses!
How many times have I told you not to turn into the Lightning Emperor?!
What are you going to do if you do something you can't take back?!
I'm sorry! I'm sorry, Ban!
This is what you get!
Bad enough that we're in the Limitless Fortress.
I know. I remembered some things from the past.
I know it makes no sense that Mr. Teshimine would be here
and there's no way he'd say things like that, but...
Thanks for the drink.
You're going?
It's been a long time since I last drank your coffee. It was good.
Won't you wait a little longer before you go?
I think Mr. Ginji would be happy if he could see you.
I wonder.
Now Ginji's working with the best partner, and living freely.
It might be better if he didn't look back on the past.
Even so! I know Mr. Ginji would be happy.
I mean, you're someone important to Mr. Ginji, aren't you?
Thank you.
If Ginji gets back all right,
please tell him the time when I lived with him was the most fun.
Tell him yourself.
If you come here, they'll almost always be here too.
Excuse me. Please, use this.
Thank you.
But it looks like there's no need for it anymore.
Please come back again!
I can't turn back anymore.
In the end, to expose the truth of the Limitless Fortress
there's no choice but to use this atomic bomb.
A system error has occurred in the operation.
Intruder in the third program.
Operation system down, third program stopped, system error.
The numerical formula is being rewritten. Operation system down, third program stopped, system error.
Interfering in the system I created.
The only one who could do something like this is...
All right, it's a success.
Wow, Gramps!
This is nothing.
After all, I'm the one who taught him how to use a computer.
Although, all I did was teach him the bare basics.
But that genius absorbed it in no time and went on to outstrip me.
For Makubex, handling a computer is as natural as breathing.
But that's also his misfortune.
It looks like he's noticed. But it's too late.
Now that the bug has infiltrated his system,
he'll have to do the operation over from the beginning.
But Makubex's mother system has the operation speed of a supercomputer.
Will it be okay?
Makubex intends to buy time by starting up an intruder interception program
that uses virtual reality.
But that's also a double-edged sword,
affecting the speed of his mother system's CPU and slowing operations.
Now, what will you do, Makubex?
I didn't expect to have the Jagan used on me.
It seems I'll have to suspend my fun until the next opportunity.
Now that you mention it, somehow I feel like I was fighting with Mr. Akabane.
Be grateful, Jackal.
Even you would be a cinder right about now if you'd had a real fight
with the Lightning Emperor at a hundred percent.
Oh, if someone as capable as you says so,
I'm looking forward to it more and more.
You've got perverse taste.
So, it's finally time to recover IL, huh?
Yeah! So, what are you going to do?
I'll accompany you.
A little while ago I accomplished the job I took on from Makubex of transporting plutonium,
so I was just now thinking I'd return to the next job
of transporting the recovered IL to the client.
Is something the matter?
So the betrayer Judas was you?!
Why would you transport something like that?!
Betray? But all I did was carry out my job.
Don't screw with us!
What do you think we're doing all this work for?
But I did get to enjoy it.
That's right; he is this kind of person.
Damn, at this point talking won't change anything.
Let's go.
Is this really okay?
Idiot, if our goals are the same, it doesn't matter whether he's an enemy or an accomplice.
That's what a pro's job is. You know that!
Yeah, you're right.
Okay! So let's go do our best, Mr. Akabane!
Of course.
Ban, you be the one to walk next to Mr. Akabane.
What is it, Ban?
Hmm? Nothing.
You guys go on ahead for a second.
What? I don't want to do that.
It's fine, just go. I'll follow you right after I've had a smoke, okay?
Ban...
Something's weird.
We'll go on ahead then.
Huh? Hey... Wait!
Right, take care. Huh? Hey... Wait!
Right, take care. Please wait a second, Mr. Akabane.
Ban, Ban!
That dumbass.
For such an idiot, he's got good instincts.
Sheesh...
Of course it wasn't a Jagan.
Anyway, just a little longer
until I hit Makubex with my one remaining, my best Jagan.
What are you running away for, Midou?!
Fudou, you still haven't kicked the bucket?
Sennen ni ikkai no koi nante mon ja nai
Futari no tame ni sora to daichi ga ugoiteta
Shakariki no hi yo, come back
Mafuyu no umi ni nageta misanga
Oto mo tatezu kiete shimau no ne
Bouhatei makka ni moeru gogo
Nami ga supankooru mitai ni kirei ne
Konna ni, dakara, sou waratte
Furimuicha dame
Saa, iku wa yo
Arashi ni dakarete yume kara, jump!
Eien ga oshiyoseru island
Hate shinaku sunda sora wo motome
Kizu tsuita kamome mo tonde yuku
Namida no harikeen
Something's weird, Ban. You're hiding something.
All you have to think about is moving forward.
And we've got someone stubborn coming after us too.
We came this far with everybody's help.
Just a little further. When we open that door...
There's no turning back anymore.
Next time: Attack! Virtual Corps
Next Get Backers: Attack! Virtual Corps Next time: Attack! Virtual Corps
Next Get Backers: Attack! Virtual Corps I'll show it to you. What we Get Backers are really capable of!
Next Get Backers: Attack! Virtual Corps